Inoltre, è possibile visualizzare la distribuzione delle forze interne per ogni posizione x della trave in una finestra grafica separata dove è possibile visualizzare gli spostamenti generalizzati e le singole forze interne.
Furthermore, it is possible to display the distribution of internal forces for each x‑location of the beam in a separate graphical window where you can display the deformations and the individual internal forces.
E la rapina della notte scorsa rientra nel legame che abbiamo visto tra l'attivita' criminale e le singole squadre.
And last night's robbery fits the pattern we've seen between criminal activity and specific teams.
Con ResearchKit sei tu a scegliere a quali studi partecipare e quali informazioni condividere con i ricercatori, i medici e le singole app.
With ResearchKit, you choose which studies you want to join and share with researchers or doctors, and you control the information you provide to individual apps.
Il manuale di uso, manutenzione e riparazione di auto IZH-2717-27171 Centinaia di illustrazioni mostrano i controlli e le singole tappe.
The user manual, maintenance and repair of the car IZH-2717-27171 Hundreds of illustrations show controls and individual milestones.
E le singole sedie avrebbero troppo spazio.
And the individual chairs would have too much space.
Questa soluzione è stata salutata da tutti come una scelta molto progressiva che aiuterà i movimenti nascenti, i gruppi, le organizzazioni e le singole persone provenienti da questa regione a prepararsi fin da ora al FSE.
It was seen by all as a very progressive proposal in order to include starting now movements, groups, organizations and individuals from this region to already prepare for the ESF.
Riceverete un'analisi rapida e precisa dello stato dell'olio di ogni singola macchina e le singole proposte di ottimizzazione.
You are offered a fast, accurate analysis of the oil status of every machine as well as individual suggestions for optimisation.
Per questo motivo, l’Università e le singole Facoltà predispongano i modi affinché gli studenti conoscano gli Statuti e i Regolamenti.
For this reason, the University and the individual Faculties should arrange ways for the students to know the Statutes and Rule.
Si sciolgono e mettono al posto giusto tutte le articolazioni, il bacino, il coccige e le singole vertebre della colonna vertebrale cervicale.
All joints, pelvis, coccyx and individual vertebras have to be relaxed and put into their proper position, up to the neck.
La Commissione si è inoltre notevolmente adoprata presso le autorità nazionali e le singole compagnie aeree per garantire un’impostazione coerente all’interno dell’UE.
The Commission also worked extensively with national authorities and individual airlines to assure a consistent approach across the EU.
Questi cookie vengono utilizzati per raccogliere dati sui siti Web e le singole pagine visitati dagli utenti sia sui nostri siti che fuori da essi (che potrebbero indicare, per esempio, gli interessi e altri attributi degli utenti).
These cookies are used to collect data about the websites and individual pages that users visit both on and off our websites (which might indicate, for example, your interests and other attributes).
Panorama in fila nella sequenza corretta, e le singole foto sono incorporati in essi.
Panoramas arranged in the correct sequence, as separate pictures embedded in them.
In questo caso, l'amministratore può ricevere una notifica e le singole registrazioni possono quindi servire per identificare comportamenti sospetti.
In this case, the administrator may be sent notification and individual records can then be used to identify suspicious behaviour.
Trasparente e molto sottile, permette di vedere i muscoli e le singole fibre muscolari.
It appears transparent and is extremely thin... allowing visualization of muscles and individual muscle fibers.
A piedi – Il centro di Praga è piuttosto compatto e le singole zone si esplorano facilmente a piedi.
Walking – Central Prague is fairly compact, and individual neighbourhoods are easily explored on foot.
I benefici di questa scelta sono che gli aggiornamenti vengono rilasciati più velocemente e le singole release sono più piccole e più maneggevoli.
The benefits of making this change are that updates get released faster, and individual releases are smaller and more manageable.
Va precisato, tuttavia, che il vincolo coniugale di un matrimonio validamente celebrato rimane stabile davanti a Dio e le singole parti non sono libere di contrarre un nuovo matrimonio finché l’altro coniuge è in vita.
It must be remembered, though, that the marriage bond of a valid union remains intact in the sight of God, and the individual parties are not free to contract a new marriage, as long as the spouse is alive.
Centinaia di illustrazioni mostrano i controlli e le singole tappe.
Hundreds of illustrations show controls and individual milestones.
Le lingue disponibili e le singole campagne consentono di inviare newsletter in modo molto mirato
The available languages and individual campaigns make it possible to send newsletters in a very targeted manner
Non puoi spostare gli eventi, gli album pubblicati e le singole foto all'interno di una cartella.
You can’t move Events, published albums, or individual photos into a folder.
Ogni quadro clinico richiede un trattamento diverso e le singole differenze non sono rare.
Every clinical picture requires a different treatment and individual differences are not uncommon.
I design Philips Fidelio prendono sempre in considerazione gli ascoltatori, l'ambiente e le singole preferenze per garantire un audio eccezionale con il massimo comfort.
Philips Fidelio designs are always mindful of listeners, environment and preference to ensure the delivery of superior sound in absolute comfort.
Inoltre, l'interno ha perso parte delle partizioni e delle porte interne e le singole zone della casa sono state separate da diversi rivestimenti del pavimento.
In addition, the interior also lost part of the internal partitions and doors, and individual zones of the home were separated by different floor coverings.
Ad esempio, gli occhi possono arrossire o strapparsi e le singole parti del corpo possono essere pruriginose.
For example, eyes may blush or tear, and individual parts of the body may be itchy.
L'elenco delle impostazioni locali viene specificato utilizzando codici di lingua e le singole voci sono separate da un punto e virgola (;).
The locale list is specified using language tags, separated by a semicolon (;).
Nota che tutte le suite e le singole applicazioni Office 2019, tra cui Visio e Project, non possono più essere scaricate direttamente attraverso il VLSC.
Please note that all Office 2019 suites and individual applications, including Visio and Project, can no longer be downloaded directly through the VLSC.
La terra apparteneva all'intero clan, e le singole famiglie l'avevano soltanto in affitto.
The land belonged to the whole clan, and it was only loaned to the individual families.
Si dovrebbe anche tener conto della necessità di pagare tariffe speciali per viaggiare attraverso i tunnel e le singole sezioni della strada.
You should also consider the need to pay special fares for passing through the tunnels and separate sections of the road.
Nota: SharePoint Designer 2010 e le singole caratteristiche possono essere limitati o disattivati tramite la pagina Impostazioni di SharePoint Designer.
Note: SharePoint Designer 2010 and its individual features can be restricted or disabled using the SharePoint Designer Settings page.
TWINT si riserva il diritto, in caso di sospetta frode o abuso, di escludere i singoli e le singole utenti TWINT dalla promozione, di interrompere la promozione o di reclamare il premio senza l’obbligo di motivare i propri provvedimenti.
In cases of suspicion of fraud or misuse, TWINT reserves the right, without stating a reason, to exclude individual TWINT users from the promotion, stop the promotion or reclaim the prize.
La vite adotta il trattamento di nitrurazione dell'acciaio legato, la vita della vite è più lunga e le singole attrezzature adottano la struttura modulare dei blocchi di costruzione, che possono essere combinati in base alle diverse esigenze.
The screw adopts alloy steel nitriding treatment, the life of the screw is longer, and the individual equipment adopts the modular structure of the building blocks, which can be combined according to different needs.
Riconoscimento di mercato e branding: la certificazione Cisco Partner attesta la competenza tecnologica, le specializzazioni e le singole certificazioni professionali.
Market recognition and branding: Cisco partner certification recognizes your technology expertise, specializations, and individual career certifications.
In particolare, la normativa controversa istituisce un giusto equilibrio tra i singoli diritti e le singole libertà fondamentali in gioco.
In particular, the contested legislation ensures a fair balance between the various rights and fundamental freedoms at issue in the case.
Personaggi molto realistici, come stabilito, e le singole parti.
Very realistic characters as prescribed, and the individual parts.
La Commissione intende ora collaborare strettamente con il Parlamento europeo e il Consiglio, così come con le parti interessate, onde creare un vasto senso di titolarità circa la strategia globale e le singole iniziative.
The Commission will now work closely with the European Parliament and the Council, as well as stakeholders, to ensure a broad ownership on the overall approach and on individual initiatives.
A questo scopo si potranno utilizzare in particolare le “Visite ad limina” ed incontri specifici tra la Congregazione e le singole Commissioni, anche con la presenza del Presidente della Conferenza Episcopale.
The ad limina visits can be of particular service in this regard. So too are those special meetings arranged between the Congregation and the individual Commissions in which the President of the Conference also participates.
I progetti di CTN sono strettamente connessi con il territorio e le singole strategie di sviluppo locale dei partner della cooperazione.
TNC projects are linked to the territory and the respective local development strategies of the cooperation partners.
All'uscita dai piccoli orifizi della filiera di estrusione, il fluido polimerico viscoso inizia a solidificarsi e le singole catene polimeriche tendono ad allinearsi nella fibra a causa del flusso viscoso.
When exiting the small orifices of the extrusion die, the viscous polymer fluid starts solidifying and the individual polymer chains tend to align in the fiber because of the viscous flow.
Per modificare il modo in cui vengono scaricati i messaggi, impostare le opzioni di sincronizzazione per l'account e le singole cartelle.
To change how messages are downloaded, set synchronization options for the account and for individual folders.
b) i meccanismi necessari per garantire che i procedimenti avviati da Stati non membri e le singole domande siano indirizzate correttamente, a seconda dei casi, agli Stati membri e/o all'Unione.
(b) the mechanisms necessary to ensure that proceedings by non-Member States and individual applications are correctly addressed to Member States and/or the Union as appropriate.
Il core ad alta densità è quello di migliorare la capacità di trasmissione degli switch e le singole schede dei server, in sostanza, per soddisfare la domanda di flusso ad alta velocità in aumento.
The high density core is to improve the transmission capacity of the switches and the single boards of the servers, in essence, to meet the demand of high speed increasing flow.
Per i dispositivi ad alte prestazioni stazionarie dovrebbe spianare le singole linee e le singole macchine da installare.
For stationary high-performance devices should pave the individual lines and individual machines to install.
Ciò comporta, per tutti noi, aprire la strada verso nuove soluzioni e sfidare il modo di condurre la nostra azienda e le singole operazioni.
This requires all of us to pioneer new solutions and challenge the way we run our business and operations.
Aggiorna il tuo mezzo e le singole armi e scatena la tua feroce potenza!
Upgrade your rank and individual weapons, and strike down with deadly power!
Ottenere i valori nutrizionali degli alimenti, ricette e le singole porzioni accedendo al database USDA incluso nel MacGourmet.
Get the nutritional values of foods, recipes and individual servings by accessing the USDA database included in MacGourmet.
Devo dire che è possibile acquistare una squadra di skateboard come un modello, e le singole parti.
I should say that you can buy a skateboard team as a model, and the individual parts.
Il gestore delle applicazioni fornisce una panoramica approfondita di tutte le app attualmente installate e le singole autorizzazioni concesse a ogni app.
The application manager provides an in-depth overview of all currently installed apps and the individual permissions that each app has been granted.
2.4041488170624s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Furthermore, it is possible to display the distribution of internal forces for each x‑location of the beam in a separate graphical window where you can display the deformations and the individual internal forces. 